Respuesta corta: ¿Qué es un flyer? Un flyer es una hoja pequeña, también llamada volante, impresa por una o dos caras, que se reparte en mano o se comparte en redes para anunciar una oferta, un evento o un negocio. Es barato, rápido de producir y busca una sola acción: que el cliente llame, visite o compre.
Si estás pensando en hacer uno, aquí tienes para qué sirve, las medidas para imprimir y para redes, los tipos más usados y cómo diseñar un flyer que de verdad traiga clientes.
1. ¿Qué es un flyer y para qué sirve?
La palabra viene del inglés to fly, volar, porque estas hojas se repartían en la calle y «volaban» de mano en mano. En español se le llama volante u octavilla.
A diferencia de un folleto o un brochure, el flyer no se dobla y tiene muy poco espacio. Por eso, sirve para mensajes concretos y con fecha:
- La apertura de un local o una sucursal.
- Una promoción por tiempo limitado.
- Un evento, un concierto o una feria.
- El lanzamiento de un producto o servicio.
- Un recordatorio de servicios para clientes de la zona.
Además, hoy el flyer vive también en formato digital. El mismo diseño se adapta a una publicación o a una historia de Instagram y se envía por WhatsApp.
¿Se dice flyer o flayer?
Se escribe flyer, del inglés to fly, y se pronuncia «fláyer». Por eso mucha gente lo busca como flayer, flayers o flyers. En español también puedes decir volante u octavilla: es exactamente la misma pieza.
2. Medidas de un flyer
| Formato | Medida | Uso recomendado |
|---|---|---|
| Media carta | 14 x 21,6 cm | El más usado en RD, México y Estados Unidos |
| A5 | 14,8 x 21 cm | El estándar en España y Colombia |
| A6 | 10,5 x 14,8 cm | Volantes de bolsillo y repartos masivos |
| DL | 9,9 x 21 cm | Menús, listas de precios y buzoneo |
| Post de Instagram | 1080 x 1350 px | Versión digital para el feed |
| Historia o estado | 1080 x 1920 px | Historias, estados de WhatsApp y reels |
Para imprimir, añade 3 mm de sangrado por lado y deja los textos al menos a 4 mm del corte. Si quieres más detalle sobre los formatos para redes, revisa nuestra guía de medidas de Instagram.
3. Tipos de flyer
- Promocional: descuentos, 2×1 y ofertas con fecha de vencimiento.
- De evento: fecha, hora, lugar, precio de entrada y cómo reservar.
- Informativo: horarios, servicios o un aviso a la comunidad.
- Corporativo: presenta la empresa y sus servicios en una cara.
- Digital: pensado para redes y mensajería, con enlaces y botones en lugar de direcciones.
4. Flyer, folleto y brochure: diferencias
Las tres piezas se confunden a menudo, pero cumplen funciones distintas. El flyer es una hoja suelta, sin pliegues, para un mensaje puntual. El folleto, en cambio, se dobla y tiene más espacio, como el tríptico. Y el brochure presenta la empresa completa y suele tener varias páginas.
Por eso, la regla práctica es sencilla. Si el mensaje cabe en una frase y una oferta, usa un flyer. Si necesitas explicar varios servicios, pasa a un folleto o a un brochure.
5. Cómo hacer un flyer paso a paso
- Define una sola acción. Llamar, escribir por WhatsApp, visitar el local o escanear un QR.
- Escribe un titular con beneficio. «20 % de descuento en tu primera limpieza» vende más que «Limpiezas XYZ».
- Elige una imagen protagonista. Una foto real del producto o del local funciona mejor que una de banco.
- Añade los datos imprescindibles: qué, cuándo, dónde, cuánto y cómo contactar.
- Pon una fecha límite si es una oferta. La urgencia aumenta la respuesta.
- Incluye un código QR hacia WhatsApp, tu web o un formulario. Te explicamos cómo en nuestra guía de código QR para tu negocio.
- Aplica tu identidad: logo, colores y tipografías de la marca.
- Revisa y exporta. PDF en CMYK para imprenta y PNG o JPG para redes.
Si vas a diseñarlo tú mismo, Canva tiene plantillas útiles. Aprende a sacarle partido en nuestra guía de Canva para empresas.
6. Cómo repartir un flyer para que funcione
Un buen diseño no sirve de nada si llega a las manos equivocadas. Por eso, piensa primero dónde está tu cliente:
- En tu zona: comercios aliados, recepciones de edificios y buzones del barrio.
- En tu local: dentro de cada pedido o junto a la caja.
- En eventos: ferias y actividades donde se reúna tu público.
- En digital: estados de WhatsApp, historias de Instagram, grupos de la comunidad y correo.
Además, mide los resultados. Un código de descuento exclusivo del flyer o un QR con seguimiento te dice cuántos clientes trajo de verdad. Así sabes si vale la pena repetir la tirada.
7. Papel y acabados
Para repartos masivos basta un couché de 115 a 150 gramos. En cambio, si el flyer va a quedarse en el mostrador de un cliente, sube a 250 o 300 gramos para que parezca una pieza premium. El acabado mate se lee mejor bajo luz fuerte; el brillante, por su parte, realza las fotos de comida o producto.
8. Errores frecuentes al hacer un flyer
- Querer contarlo todo en una hoja pequeña.
- No incluir una llamada a la acción clara.
- Usar letras de menos de 8 puntos.
- Olvidar la fecha de vencimiento de la oferta.
- Repartirlo sin ninguna forma de medir la respuesta.
9. Ejemplos de flyer según el negocio
Para que veas cómo cambia el enfoque, aquí van tres casos. Primero, una pizzería que abre en un barrio nuevo: su flyer lleva una foto de la pizza, el titular «Abrimos el viernes», un cupón del 2×1 válido una semana y el número de WhatsApp para pedidos. Luego, una academia de inglés: usa la foto de una clase real, el titular «Inscripciones abiertas para enero», los horarios y un QR al formulario.
Por otro lado, un consultorio dental reparte un flyer más sobrio. Muestra el servicio estrella, por ejemplo la limpieza con evaluación, el precio de introducción y la dirección con un mapa pequeño. En los tres casos, el lector entiende en segundos qué le ofrecen y qué debe hacer.
Además, cada uno usa los colores y la tipografía de su marca. Así, cuando el cliente vea después su local, su perfil de Instagram o su web, lo reconocerá de inmediato. Por eso, el flyer no es una pieza aislada: es una parte más de tu identidad.
Preguntas frecuentes
Artículos relacionados
- Qué es un tríptico: cuando un flyer se queda corto.
- Qué es un cartel: la versión de gran formato.
- Cómo hacer crecer un negocio local: dónde encaja el flyer en tu estrategia.
Conclusión y próximos pasos
Ya sabes qué es un flyer y cómo hacer que funcione. Es una de las herramientas de marketing más baratas, siempre que tenga una oferta clara y llegue a la persona correcta.
- Elige una oferta concreta y con fecha.
- Diseña con un titular de beneficio y una sola acción.
- Prepara la versión impresa y la digital.
- Mide cuántos clientes trae.
Si vas a publicar tu volante en redes, una versión animada atrae más miradas. Te explicamos cómo hacerla ligera en nuestra guía de qué es un GIF.
Si vas a promocionar lo mismo en internet, la pieza equivalente tiene otras medidas. Te las damos en nuestra guía de qué es un banner.
Por otro lado, si vas a imprimir también tus tarjetas, revisa medidas y sangrado en nuestra guía del tamaño de tarjeta de presentación.
Por otro lado, para documentos formales como cartas y cotizaciones se usa otra pieza. Te la explicamos en nuestra guía de la hoja membretada.
En TAKUM diseñamos flyers y piezas promocionales con la línea de tu marca, y las convertimos en campañas para redes. Conoce nuestro servicio de identidad corporativa, nuestro manejo de redes sociales o agenda una llamada de descubrimiento.



